Эдинбург, Шотландия — город, где каждый камень хранит шепоты ушедших эпох и холодный ветер приносит с собой таинственные истории. Здесь, среди серых улиц и мрачных теней, старший инспектор Карл Морк, потерявший часть себя в пучинах личной трагедии, стремится восстановить утраченные нити своей жизни. Открываясь психотерапевту, он постепенно научается шаг за шагом строить мосты к своему болезненному прошлому, и, оказавшись на распутье, получает неожиданное предложение от своей начальницы Мойры: возглавить расследование запутанных дел, о которых годы молчали. Эта возможность становится для Карла не просто работой, но путём к самопознанию, погружая его в тёмные водовороты загадок и преступлений. Каждый случай, который он исследует, отражает его внутренние страхи и надежды, обнажая эмоциональную глубину, скрытую под поверхностью обыденности. Драма его борьбы с демонами минувшего находит отражение в мрачной атмосфере Эдинбурга, заставляя задуматься о том, что лежит за гранью видимого.